It takes one hour by car to reach Le Pouliguen from Nantes Airport.
Le Pouliguen railway station is on the Paris - Le Croisic line (travel time around 3h30 without change). Tickets and schedules are available on SNCF website. (The Westotel is at a 10 minutes walk from the railway station.)